Dátum: 22.05.2012

Vložil: Admin Peter

Titulok: Re: Pečať Živého Boha

Áno sestra Beáta, pripravujeme túto pečať aj v slovenskom jazyku podľa anglického vzoru. Prosíme pri tejto príležitosti vás všetkých, ktorí nás v iste dobrej snahe napomínate, aby sme boli rýchlejší a ešte pohotovejšie zverejňovali naše preklady, že proste nestačíme a niekedy už naozaj nezvládame ten obrovský dennodenný nápor prekladov a práce na posolstvách, pretože sme len obyčajní zamestnaní ľudia, ako ste vy všetci, majúci rodiny, prácu, každodenné povinnosti. My naozaj môžeme pracovať na posolstvách a našej stránke len po večeroch a po nociach, nikto z vás si nedokáže predstaviť tie hodiny a hodiny za počítačom, kde sme už aj doma napádaní, že sa nevenujeme viac našim rodinám, známym, priateľom, blízkym. Takže majte, prosíme vás, súcit s nami a nenaliehajte na nás, na ešte väčší náš výkon, robíme skutočne už na hranici našich síl a možností. Vieme o naliehavosti, vieme o nutnosti rýchlo prekladať a zverejňovať posolstvá. Mohli by sme aj rýchlejšie ale na úkor presnosti prekladov a s chybami. Máme ísť touto cestou? Tieto preklady si vyžadujú maximálnu presnosť, lebo budú ihneď zase napádané, že sú neadekvátne volené slová, výrazy, že je špatný preklad atď … Pečať pripravujeme v PDF formáte, bude sa dať stiahnuť a vytlačiť cez tlačiareň počítača a bude sa dať zarámovať, dať posvätiť kňazom a zavesiť na stenu vašich príbytkov. Ďakujeme za vaše porozumenie – za šíriteľov posolstiev Ježiša Krista, administrátor tejto stránky, brat Peter