Dátum: 08.06.2012

Vložil: Admin Peter

Titulok: Re:Re: Prosba

Chcem k tomu povedat iba tolko, ze my nie sme profesionali, ktori sa venuju prekladaniu a zverejnovaniu posolstiev ako svojej hlavnej cinnosti. Vsetko robime vo volnom case na baze dobrovolnosti a v snahe pomoct ludom. Prosime vas este raz, majte strpenie a majte s nami aj sucit ako k svojim bratom, ktori na seba dobrovolne vzali tuto istu formu obety na ukor vlastneho volna a na ukor casu, venovaneho vlastnym blizkym a rodinam. My robime po nociach, sme mnohokrat vycerpani a je na nas utocene z mnohych stran. Ak sa aj oneskorujeme s prekladmi, tak o tom velmi dobre vieme a uvedomujeme si to ale ak sa nam to proste neda zvladat rychlejsie, tak to musite jednoducho prijat a akceptovat to ako skutocnost. My budeme aj nadalej robit vsetko pre to, aby sme drzali s anglickou strankou krok a dohnali neprelozene posolstva. Pomozte si navzajom medzi sebou, ako mozete. Su tu uzivatelia, ktori dali linky na vlastne preklady, ktore sami spravili - spomenieme napr. brata Michala. Dalej je tu k dispozicii ceska partnerska stranka na:

https://www.varovani.org

ktora ponuka preklady v predstihu oproti nasim slovenskym. Su tu ine cudzojazycne stranky: polska, ruska, nemecka, madarska, talianska, spanielska atd ... Vsetky linky k nim najdete na nasej podstranke "Odkazy - linky". Budeme nadalej pre vas prekladat a zverejnovat. Ako rychlo a v akej frekvencii, to zavisi od mnohych faktorov. Ale vedzte, ze sme tu pre vas a robime to pre vas a pre vykupitelske dielo nasho milovaneho Boha Otca, Syna i Ducha Sväteho. Dakujeme za vase pochopenie. Admin Peter